Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

Owca-Newsletter

Woll-News und ein bisschen Gutes – direkt in deinen Posteingang!

AGB

§1 – Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese AGB regeln die Bedingungen für Einkäufe im Online-Shop Owca – https://owca.shop – bei Futro i Szkło s.c. mit Sitz in Wrocław, ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen, NIP (Steuernummer): 8992785237, REGON: 363849978, Tel. +48 889 390 252, E-Mail: halo@owcasklep.pl.
  2. Die in diesen AGB verwendeten Begriffe bedeuten:
    1. Kunde – eine natürliche Person (mit voller Geschäftsfähigkeit) oder eine juristische Person, die im Online-Shop Owca einen Kauf getätigt hat oder beabsichtigt, einen Kauf zu tätigen. Kunde kann sowohl ein Verbraucher als auch ein Unternehmer sein,
    2. Verkäufer – Futro i Szkło s.c. mit Sitz in Wrocław, ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen, NIP: 8992785237, REGON: 363849978, Tel. +48 889 390 252, E-Mail: halo@owcasklep.pl,
    3. Shop – der vom Verkäufer unter der Domain https://owca.shop betriebene Online-Shop,
    4. Verbraucher – im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuches vom 23. April 1964 – ein Nutzer, der als natürliche Person ein Rechtsgeschäft abschließt, das nicht unmittelbar mit seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt. Als Verbraucher im Sinne dieser AGB gelten auch Einzelunternehmer, die Verträge abschließen, die für sie keinen beruflichen Charakter haben, der sich aus dem Gegenstand ihrer Geschäftstätigkeit ergibt,
    5. Benutzerkonto – ein dem jeweiligen Kunden zugeordnetes Konto im Shop, das die bei der Registrierung angegebenen Daten enthält,
    6. AGB – dieses Dokument einschließlich aller Anlagen.
  3. Der Shop verkauft im Einzelhandel über das Internet Bekleidung, Accessoires und andere Produkte aus Wolle und anderen Naturfasern, darunter u. a. Pullover, Sweatshirts, Jacken, Westen, Mützen, Schals, Handschuhe, Socken, Schuhe und Decken. Die oben genannten Produkte sind über den Shop als Fertigwaren erhältlich.
  4. Detaillierte Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Website https://owca.shop; sie werden außerdem per E-Mail über die E-Mail-Adresse des Verkäufers bereitgestellt.
  5. Der Kunde kann den Verkäufer per Post unter der in Punkt 2b angegebenen Adresse, per E-Mail unter: halo@owcasklep.pl sowie telefonisch unter: +48 889 390 252 kontaktieren.

§2 – Nutzungsbedingungen des Dienstes

  1. Um eine Bestellung über den Shop aufgeben zu können, muss der Kunde folgende technische Voraussetzungen erfüllen:
    1. einen Computer, Laptop oder ein anderes Gerät mit Internetzugang besitzen,
    2. Zugang zu E-Mail haben,
    3. einen Webbrowser nutzen (empfohlen wird die neueste Version),
    4. eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024x768 nutzen,
    5. im Browser das Speichern von Cookies zulassen,
    6. JavaScript aktiviert haben.
  2. Der Online-Shop stellt elektronische Dienste in folgender Form bereit:
    1. Registrierung und Führung eines Benutzerkontos,
    2. Bestellformular,
    3. Newsletter,
    4. Kontaktformular,
    5. Veröffentlichung von Bewertungen,
    6. Benachrichtigung über die erneute Verfügbarkeit eines Produkts.
  3. Für die Erbringung der oben genannten Dienste erhebt der Shop keine Gebühren.
  4. Die oben genannten Dienste werden auf unbestimmte Zeit erbracht. Der Kunde kann jederzeit ohne Angabe von Gründen auf einen Dienst verzichten, indem er eine entsprechende E-Mail an die E-Mail-Adresse des Verkäufers sendet. Der Kunde kann innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum der Bestellung ohne Angabe von Gründen auf die oben beschriebene Weise vom Vertrag über die Erbringung jedes der Dienste zurücktreten.

§3 – Vertragsschluss

  1. Der Vertrag wird zwischen dem Verkäufer und dem Kunden geschlossen.
  2. Alle auf der Website des Shops angegebenen Preise sind Bruttopreise (inklusive Mehrwertsteuer) in Euro. Die Produktpreise enthalten keine Versandkosten.
  3. Bestellungen können über die Website des Shops mithilfe des Bestellformulars (ohne Registrierung) oder über das Benutzerkonto aufgegeben werden. Der Verkäufer verkauft nicht telefonisch oder per E-Mail.
  4. Um einen Kauf zu tätigen, legt der Kunde die ausgewählten Produkte durch Klicken auf die entsprechende Schaltfläche auf der Produktseite in den Warenkorb und wechselt anschließend durch Klicken auf die Schaltfläche „Warenkorb ansehen“ zum Warenkorb.
  5. Nach Prüfung des Warenkorbinhalts klickt der Kunde auf die Schaltfläche „Zur Kasse“, die ihn auf eine Seite weiterleitet, auf der er seine persönlichen Daten und Versanddaten angibt sowie die Liefer- und Zahlungsart auswählt. Auf derselben Seite wird eine Zusammenfassung der Bestellung angezeigt, u. a. mit den wesentlichen Merkmalen der bestellten Waren, dem Gesamtpreis einschließlich Steuern und Versandkosten sowie den im Bestellformular angegebenen Daten des Kunden.
  6. Zur Aufgabe der Bestellung ist der Kunde verpflichtet, die Bestellung durch Klicken auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen“ auf derselben Seite zu bestätigen.
  7. Das Klicken auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen“ stellt die Erklärung des Kunden dar, dass ihm bewusst ist, eine Bestellung mit Zahlungsverpflichtung aufzugeben.
  8. Der Kaufvertrag kommt in dem Moment zustande, in dem der Kunde die Bestellung bestätigt, d. h. mit dem Klicken auf die Schaltfläche „Jetzt kaufen“.
  9. Nach Aufgabe der Bestellung durch den Kunden sendet der Verkäufer eine E-Mail, die die Annahme der Bestellung zur Ausführung bestätigt, zusammen mit den Angaben zu ihrer Ausführung, u. a.: den wesentlichen Merkmalen der bestellten Waren, dem Gesamtpreis einschließlich Steuern und Versandkosten sowie den im Bestellformular angegebenen personenbezogenen Daten des Kunden.
  10. Die Festhaltung, Sicherung und Bereitstellung des Inhalts des geschlossenen Vertrags erfolgt durch:
    1. die Bereitstellung dieser AGB auf der Website des Shops,
    2. die Zusendung der in Abs. 9 oben genannten Nachricht,
    3. die Speicherung des Vertragsinhalts im IT-System des Shops.
  11. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Ausführung einer Bestellung im Rahmen eines Kaufvertrags zu verweigern, wenn die Kontakt- und Adressdaten des Kunden nicht der Wahrheit entsprechen.
  12. Stellt sich heraus, dass ein bestelltes Produkt nicht verfügbar ist, informiert der Verkäufer den Kunden unverzüglich darüber und kann ihm ein Ersatzprodukt anbieten. Der Austausch des Produkts erfordert die Zustimmung des Kunden. Stimmt der Kunde dem Ersatzprodukt nicht zu oder kann die Bestellung nicht ausgeführt werden, informiert der Verkäufer den Kunden über die verfügbaren Möglichkeiten des weiteren Vorgehens. Wird die Bestellung ganz oder teilweise storniert, erstattet der Verkäufer dem Kunden den entsprechenden Teil des gezahlten Preises spätestens innerhalb von 14 Tagen. Diese Bestimmung schließt die Rechte des Kunden aus den geltenden Rechtsvorschriften weder aus noch schränkt sie diese ein.

§4 – Zahlungsfristen und Zahlungsarten

  1. Die Zahlung für die Bestellung erfolgt im Voraus bei Aufgabe der Bestellung über die im Shop verfügbaren externen Zahlungsdienstleister.
  2. Die verfügbaren Zahlungsarten können je nach Lieferland variieren und sich ändern. Die aktuelle Liste der verfügbaren Zahlungsarten wird dem Kunden im Bestellvorgang sowie auf der Seite „Lieferung und Zahlung“ des Shops angezeigt.
  3. Die Ausführung der Bestellung beginnt, sobald der Verkäufer die Bestätigung der Zahlung erhalten hat, sofern diese AGB nichts anderes bestimmen.
  4. Der Kunde ist verpflichtet, die Zahlung innerhalb von 3 Werktagen ab dem Tag des Kaufs zu leisten.
  5. Ist für eine vom Kunden getätigte Transaktion eine Rückerstattung erforderlich, erstattet der Verkäufer den Betrag auf dasselbe Zahlungsmittel, mit dem der Kunde bezahlt hat, vorbehaltlich §7 Abs. 5.

§5 – Lieferarten und Lieferkosten

  1. Der Kunde trägt die Kosten der Lieferung der bestellten Produkte an den Bestimmungsort.
  2. Die Produkte werden an die angegebene Adresse innerhalb der Europäischen Union geliefert. Die Lieferkosten werden im Shop sowie in der E-Mail zur Bestätigung der Annahme der Bestellung angegeben.
  3. Der Verkäufer bietet die jeweils unter https://owca.shop/policies/shipping-policy angegebenen Lieferarten an.
  4. Die Bearbeitungszeit der Bestellung beträgt bis zu 10 Werktage ab Gutschrift der Zahlung für die bestellte Ware auf dem Konto des Verkäufers (bzw. bei Zahlung mit Karte ab dem Zeitpunkt der positiven Zahlungsautorisierung).

    Vorbestellung

  5. Wenn in der Produktbeschreibung ausdrücklich angegeben ist, dass das Produkt als Vorbestellung angeboten wird, gelten für die Bestellung dieses Produkts die Bestimmungen dieses Paragraphen.
  6. Bei Produkten, die als Vorbestellung angeboten werden, gibt die Produktbeschreibung den voraussichtlichen Versandtermin an, der länger sein kann als die übliche Bearbeitungszeit von Bestellungen im Shop. Dieser Termin ist voraussichtlich.
  7. Je nach den Angaben in der Produktbeschreibung und im Bestellvorgang erfolgt die Zahlung für ein als Vorbestellung angebotenes Produkt:
    a) vollständig bei Aufgabe der Bestellung oder
    b) teilweise, als erster Teil des Preises, der bei Aufgabe der Bestellung gezahlt wird, wobei der restliche Teil des Preises zu einem späteren Zeitpunkt von der vom Kunden gespeicherten Zahlungskarte abgebucht wird, sofern der Kunde dieser Belastung in der erforderlichen Weise zugestimmt hat. Der Zeitpunkt der Abbuchung des Restbetrags und die Zahlungsbedingungen werden dem Kunden vor Aufgabe der Bestellung mitgeteilt.
  8. Für Verträge über als Vorbestellung angebotene Produkte gelten die in diesen AGB und in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten allgemeinen Regeln zum Widerruf. Das Angebot eines Produkts als Vorbestellung schränkt das gesetzliche Widerrufsrecht des Kunden für sich genommen nicht ein.

§6 – Widerrufsrecht

  1. Die Bestimmungen dieses Paragraphen stellen Rechte dar, die ausschließlich Kunden gewährt werden, die Verbraucher sind.
  2. Der Verbraucher hat das Recht, den mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Sendung oder persönlicher Abholung der Ware ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
  3. Der Kunde kann die Widerrufserklärung abgeben mithilfe:
    1. des Widerrufsformulars am Ende dieser AGB, sowohl per Post an die Adresse: ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen, als auch per E-Mail an: halo@owcasklep.pl,
    2. der Widerrufsfunktion über die Schaltfläche „Hier vom Vertrag zurücktreten“ auf der Seite „Rückgabe und Reklamationen“.
  4. Die Abgabe der Widerrufserklärung ohne Verwendung des Formulars hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit des Widerrufs. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, die Erklärung vor Ablauf der Frist abzusenden.
  5. Der Verkäufer bestätigt den Eingang der Widerrufserklärung unverzüglich per E-Mail (an die bei der Bestellung angegebene Adresse).
  6. Der Verbraucher sollte die gekauften Produkte innerhalb von 14 Tagen ab Absendung der Widerrufserklärung an die Lageradresse des Verkäufers zurücksenden: OWCASKLEP ZWROT OMNIPACK Sp. z o.o., Aleja Katowicka 66, 05-830 Nadarzyn, bud. DC04, rampa 40, Polen.
  7. Im Falle der Absendung einer Widerrufserklärung gilt der Vertrag als nicht geschlossen.
  8. Der Verbraucher trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der gekauften Produkte.
  9. Der Verbraucher haftet für einen Wertverlust der Ware, der auf einen Umgang mit ihr zurückzuführen ist, der über das zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware notwendige Maß hinausgeht. Zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren sollte der Verbraucher mit den Waren nur so umgehen und sie nur so prüfen, wie er es in einem Ladengeschäft tun könnte.
  10. Der Verkäufer ist verpflichtet, dem Verbraucher unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag des Eingangs der Widerrufserklärung des Verbrauchers, alle von ihm geleisteten Zahlungen zu erstatten, einschließlich der Lieferkosten des Produkts (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus der vom Kunden gewählten Lieferart ergeben, die von der günstigsten vom Shop angebotenen Standardlieferung abweicht). Der Verkäufer nimmt die Rückzahlung mit demselben Zahlungsmittel vor, das der Verbraucher verwendet hat, es sei denn, der Verbraucher hat ausdrücklich einer anderen Art der Rückzahlung zugestimmt.
  11. Der Verkäufer kann die Rückzahlung der vom Verbraucher erhaltenen Zahlungen verweigern, bis er das Produkt zurückerhalten hat oder bis der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er es zurückgesandt hat.
  12. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen:
    1. zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde,
    2. zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden.

§7 – Geschenkgutscheine

  1. Der Verkäufer bietet Geschenkgutscheine (in elektronischer oder Papierform) an, die zur Bezahlung von im Shop erhältlichen Produkten berechtigen, gemäß den in diesem Paragraphen festgelegten Bedingungen.
  2. Jeder Geschenkgutschein ist 12 Monate ab dem Kaufdatum gültig, sofern in der Beschreibung des Gutscheins nichts anderes angegeben ist. Die Gültigkeitsdauer des Gutscheins wird dem Kunden beim Kauf mitgeteilt.
  3. Ein Geschenkgutschein kann zur vollständigen oder teilweisen Bezahlung einer Bestellung verwendet werden. Ist der Bestellwert niedriger als der Wert des Gutscheins, bleibt der nicht verwendete Betrag während der Gültigkeitsdauer des Gutscheins verfügbar.
  4. Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer des Gutscheins kann der Kunde beim Verkäufer die Rückerstattung des nicht verwendeten Guthabens beantragen. Der Verkäufer erstattet den nicht verwendeten Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Antrags mit einer mit dem Kunden vereinbarten Zahlungsart.
  5. Bei Rückgabe eines Produkts, das ganz oder teilweise mit einem Geschenkgutschein bezahlt wurde, wird der zu erstattende Betrag dem Gutschein gutgeschrieben, mit dem die Bestellung bezahlt wurde, und zwar in Höhe des mit diesem Gutschein gezahlten Betrags. Ist der Gutschein vor der Rückerstattung abgelaufen, stellt der Verkäufer dem Kunden den zu erstattenden Betrag in Form eines neuen Geschenkgutscheins zur Verfügung, der 12 Monate ab dem Ausstellungsdatum gültig ist.
  6. Ein Kunde, der Verbraucher ist, oder ein Unternehmer, auf den die Verbraucherschutzvorschriften Anwendung finden, kann von einem im Fernabsatz geschlossenen Vertrag über den Kauf eines Geschenkgutscheins gemäß den in diesen AGB und in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen zurücktreten.

§8 – Haftung für die Vertragsmäßigkeit der Leistung (Reklamationsverfahren)

  1. Der Verkäufer ist verpflichtet, vertragsgemäße Dienstleistungen zu erbringen und vertragsgemäße Waren zu liefern.
  2. Die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Verbraucher aus Verträgen, die zur Übertragung des Eigentums an der Ware auf den Verbraucher verpflichten, ist in Kapitel 5a des polnischen Gesetzes über Verbraucherrechte vom 30. Mai 2014 geregelt.
  3. Im Hinblick auf Reklamationen kann der Verbraucher die ihm durch das polnische Gesetz über Verbraucherrechte vom 30. Mai 2014 gewährten Rechte geltend machen, insbesondere solche, die die fehlende Vertragsmäßigkeit der Ware betreffen.
  4. Der Verkäufer haftet gegenüber dem Verbraucher für eine Vertragswidrigkeit der Ware, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestand und innerhalb von zwei Jahren ab diesem Zeitpunkt offenbar wird, es sei denn, die vom Verkäufer angegebene Haltbarkeitsdauer der Ware ist länger. Vor Ablauf dieser Frist kann der Verbraucher den Verkäufer über die festgestellte Vertragswidrigkeit informieren, indem er eine entsprechende Nachricht über eines der in §1 Abs. 5 genannten Kontaktmittel sendet.
  5. Der Verkäufer bestätigt den Eingang der Reklamation und fordert den Verbraucher auf, die nicht vertragsgemäße Ware unverzüglich an den Verkäufer zu liefern, damit dieser zur Reklamation Stellung nehmen kann. Die Ware ist direkt an die Adresse des Sitzes des Verkäufers zu senden, d. h. ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen.
  6. Wird die Reklamation nicht anerkannt, wird die Ware zusammen mit einer Stellungnahme zur Unbegründetheit der Reklamation zurückgesandt.
  7. Nimmt der Verkäufer innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag des Eingangs der Reklamation nicht zur Reklamation des Verbrauchers Stellung, gilt die Reklamation des Verbrauchers und sein Verlangen als anerkannt.
  8. Gegenüber Kunden, die keine Verbraucher sind, ist die Gewährleistungshaftung des Verkäufers im weitestmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

§9 – Verträge mit Unternehmern, die Bestellungen zu beruflichen Zwecken aufgeben

  1. Die Bestimmungen dieses Paragraphen gelten ausschließlich für Verträge mit Kunden, die Unternehmer sind und Bestellungen zu beruflichen Zwecken aufgeben.
  2. Die Aufgabe einer Bestellung im Namen einer juristischen Person oder einer Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit gilt als Erklärung, dass die bestellende Person berechtigt ist, die Einheit zu vertreten, in deren Namen die Bestellung aufgegeben wurde. Die Aufgabe einer Bestellung ohne entsprechende Berechtigung hat zur Folge, dass die bestellende Person für alle daraus entstehenden Schäden haftet.
  3. Der Unternehmer ist verpflichtet, die ihm durch den Spediteur zugestellte Sendung in üblicher Weise zu prüfen und bei Feststellung eines Verlusts oder einer Beschädigung des Produkts alle erforderlichen Schritte zur Feststellung der Haftung des Spediteurs zu unternehmen.
  4. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, einen mit einem Unternehmer geschlossenen Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach seinem Abschluss ohne Angabe von Gründen zu kündigen.
  5. Alle Streitigkeiten aus der Erfüllung eines zwischen dem Verkäufer und einem Unternehmer geschlossenen Vertrags werden von dem für den Sitz des Verkäufers zuständigen Gericht entschieden. Es gilt polnisches Recht.

§10 – Außergerichtliche Streitbeilegung

  1. Zur Beilegung einer Streitigkeit im Zusammenhang mit Einkäufen im Shop kann der Verbraucher vor Einleitung eines Verfahrens vor einem ordentlichen Gericht die Hilfe folgender Institutionen in Anspruch nehmen:
    1. ein ständiges Verbraucherschiedsgericht im Sinne des polnischen Gesetzes vom 15. Dezember 2000 über die Handelsinspektion, durch Einreichung eines Antrags auf Beilegung einer Streitigkeit aus einem Kaufvertrag,
    2. den Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion, mit einem Antrag auf Einleitung eines Mediationsverfahrens zur gütlichen Beilegung der Streitigkeit,
    3. einen Kreis- oder städtischen Verbraucherombudsmann oder eine gesellschaftliche Organisation, deren Ziel der Schutz der Verbraucherrechte ist.
  2. Detaillierte Informationen über die Möglichkeiten des Verbrauchers, außergerichtliche Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten zu nutzen, sowie über die Zugänglichkeit dieser Verfahren sind in den Geschäftsstellen und auf den Websites von Institutionen wie der Handelsinspektion, den Kreis- (städtischen) Verbraucherombudsleuten, gesellschaftlichen Organisationen für Verbraucherschutz sowie dem Amt für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (UOKiK) erhältlich.

§11 – Veröffentlichung von Bewertungen

  1. Der Verkäufer ermöglicht es dem Kunden, im Shop Bewertungen zu Produkten abzugeben.
  2. Im Shop veröffentlichte Bewertungen dürfen weder geltendes Recht noch Rechte Dritter verletzen und dürfen insbesondere keine allgemein als beleidigend angesehenen Wörter enthalten oder die Gefühle anderer Personen verletzen.
  3. Die bewertende Person kann das Produkt durch die Vergabe einer bestimmten Anzahl von Sternen (von 1 bis 5) bewerten und einen Kommentar zur Bewertung hinzufügen.
  4. Im Shop veröffentlichte Bewertungen stammen ausschließlich von Kunden, die das Produkt im Shop gekauft haben. Eine Bewertung kann ausschließlich über einen Link abgegeben werden, der dem Kunden nach Ausführung der Bestellung per E-Mail zugesandt wird.
  5. Der Verkäufer überprüft die im Shop veröffentlichten Bewertungen mithilfe eines dafür vorgesehenen Tools (Judge.me).

§12 – Änderungen der AGB

  1. Der Verkäufer kann diese AGB aus wichtigen Gründen ändern, insbesondere im Falle von Gesetzesänderungen, Änderungen des Umfangs oder der Art der Erbringung elektronischer Dienste, Änderungen der Funktionen des Shops oder der Zahlungs- und Lieferarten sowie zur Beseitigung von Unklarheiten oder zur Anpassung der AGB an geltende Rechtsvorschriften.
  2. Die aktuelle Fassung der AGB wird auf der Website des Shops in einer Weise bereitgestellt, die ihren Abruf, ihre Wiedergabe und ihre Speicherung ermöglicht.
  3. Über Änderungen der AGB, die elektronische Dienste betreffen, die der Nutzer auf der Grundlage eines mit dem Verkäufer geschlossenen Vertrags nutzt, wird der Nutzer per E-Mail an die seinem Konto zugeordnete Adresse mit angemessener Frist vor Inkrafttreten der Änderungen informiert.
  4. Änderungen der AGB berühren nicht die Rechte und Pflichten der Parteien aus Kaufverträgen, die vor dem Inkrafttreten dieser Änderungen geschlossen wurden.
  5. Änderungen der AGB, die die Regeln für die Erbringung des Newsletter-Dienstes betreffen, werden den Newsletter-Abonnenten per E-Mail mitgeteilt, sofern diese Änderungen einen laufenden Vertrag über die Erbringung dieses Dienstes betreffen.

§13 – Schlussbestimmungen

  1. In Angelegenheiten, die in diesen AGB nicht geregelt sind, finden die Vorschriften des allgemein geltenden Rechts Anwendung, insbesondere das polnische Zivilgesetzbuch vom 23. April 1964 und das polnische Gesetz über Verbraucherrechte vom 30. Mai 2014. Auf den Kaufvertrag findet polnisches Recht Anwendung, es sei denn, das Recht des Wohnsitzes des Verbrauchers regelt seine Rechte in einer für den Verbraucher günstigeren Weise.
  2. Diese AGB gelten ab dem 26.10.2026.

Widerrufsformular

An
Futro i Szkło s.c., E-Mail: halo@owcasklep.pl
Postanschrift
ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren:
Produktname Preis
   
   
   
   
   
Summe  
Datum des Vertragsabschlusses  
Datum des Erhalts der Produkte  
Vor- und Nachname  
Anschrift des/der Verbraucher(s)  
Datum und Unterschrift  

(*) Unzutreffendes streichen.

Bedingungen für digitale Dienste

Zweck dieses Dokuments ist die Umsetzung der Bestimmungen und Vorgaben aus der Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG (Gesetz über digitale Dienste).

§1 – Allgemeine Bestimmungen

  1. Zweck dieses Dokuments ist die Anpassung der Website „Owca“, die unter der Adresse https://owca.shop betrieben wird, an die Vorgaben und Bestimmungen der Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG (Gesetz über digitale Dienste).
  2. Inhaber der in Abs. 1 genannten Website ist Futro i Szkło s.c. mit Sitz in Wrocław, ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen, NIP: 8992785237, REGON: 363849978, Tel. +48 889 390 252, E-Mail: halo@owcasklep.pl.
  3. Die in diesem Dokument verwendeten Begriffe bedeuten:
    1. DSA – Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG (Gesetz über digitale Dienste),
    2. Plattform – die Website „Owca“ unter der Adresse https://owca.shop,
    3. Datenschutzerklärung – die Datenschutzerklärung der Plattform, abrufbar unter: https://owca.shop/policies/privacy-policy
    4. AGB – die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, abrufbar unter: https://owca.shop/policies/terms-of-service
    5. DSA-Bedingungen – diese Bedingungen,
    6. Diensteanbieter – Futro i Szkło s.c. mit Sitz in Wrocław, ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen, NIP: 8992785237, REGON: 363849978, Tel. +48 889 390 252, E-Mail: halo@owcasklep.pl,
    7. Nutzer – eine natürliche Person (mit voller Geschäftsfähigkeit), eine juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die die Plattform nutzt. Nutzer kann sowohl eine natürliche Person ohne gewerbliche Tätigkeit als auch ein Unternehmer sein.
  4. Die DSA-Bedingungen sind eine Anlage zu den AGB. Bei Widersprüchen zwischen den DSA-Bedingungen und den AGB haben die Bestimmungen der AGB Vorrang.

§2 – Unzulässige Inhalte

  1. Der Nutzer darf über die Plattform keine Inhalte eingeben, einstellen, teilen, verbreiten oder in sonstiger Form verbreiten, die:
    1. rechtswidrige Elemente enthalten,
    2. gegen die guten Sitten verstoßen,
    3. Rechte Dritter verletzen, insbesondere Rechte des geistigen Eigentums,
    4. vulgäre Ausdrücke oder Inhalte enthalten, die nicht für Minderjährige bestimmt oder für sie schädlich sind,
    5. diskriminierende, beleidigende, rassistische oder zu Hass aufstachelnde Inhalte enthalten,
    6. personenbezogene Daten Dritter enthalten,
    7. Links zu anderen Websites als der Plattform enthalten,
  2. Der Nutzer kann über die Plattform Bewertungen zu Waren oder Dienstleistungen einstellen, die über die Plattform verkauft oder zum Verkauf angeboten werden, vorbehaltlich der Bestimmung in Abs. 3.
  3. Der Nutzer darf auf der Plattform keine Bewertungen im Sinne von Abs. 2 einstellen, die Merkmale der in Abs. 1 genannten Inhalte aufweisen oder die:
    1. ihre Empfänger irreführen oder irreführen können,
    2. Waren oder Dienstleistungen betreffen, die er nicht erworben hat oder mit denen der Nutzer nicht in Berührung gekommen ist,
    3. gegen Entgelt auf der Plattform eingestellt wurden.
  4. Der Diensteanbieter ist berechtigt, auf der Plattform eingestellte Inhalte im Sinne von Abs. 1 oder Bewertungen im Sinne von Abs. 3 (im Folgenden zusammen: „Unzulässige Inhalte“) zu entfernen oder deren Veröffentlichung zu verweigern.

§3 – Verfahren zur Meldung unzulässiger Inhalte

  1. Jede Person kann den Diensteanbieter auf folgende Weise über das Einstellen oder Verbreiten Unzulässiger Inhalte über die Plattform informieren:
    1. elektronisch durch Senden einer E-Mail an: halo@owcasklep.pl,
    2. telefonisch durch einen Anruf unter: +48 889 390 252,
    3. per Post durch Senden eines Briefes an: ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen.
  2. Der Diensteanbieter ist berechtigt, die auf der Plattform eingestellten und geteilten Inhalte und Bewertungen eigenständig zu analysieren und darauf zu überprüfen, ob sie Unzulässige Inhalte darstellen. Der Diensteanbieter ist jedoch nicht verpflichtet, solche Maßnahmen zu ergreifen.
  3. Der Diensteanbieter führt keine vollständig automatisierte Überprüfung von Inhalten und Bewertungen darauf durch, ob sie Unzulässige Inhalte darstellen.
  4. Die in Abs. 1 genannte Meldung sollte mindestens Folgendes enthalten:
    1. Vor- und Nachname der meldenden Person,
    2. Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse),
    3. Angabe der Inhalte, die die meldende Person für Unzulässige Inhalte hält (z. B. Link zu diesen Inhalten).

§4 – Mechanismus zur Überprüfung und Moderation unzulässiger Inhalte

  1. Der Diensteanbieter prüft alle Meldungen über das Einstellen oder Verbreiten Unzulässiger Inhalte über die Plattform im Sinne von § 3 Abs. 1 (im Folgenden: „Meldung“).
  2. Nach Eingang einer Meldung ist der Diensteanbieter berechtigt, den Zugang zu den betreffenden Inhalten oder Bewertungen einzuschränken.
  3. Die Prüfung der Meldung erfolgt unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Eingang beim Diensteanbieter.
  4. Die Entscheidung darüber, ob die gemeldeten Inhalte oder Bewertungen als Unzulässige Inhalte eingestuft werden können, wird nicht automatisiert getroffen.
  5. Der Diensteanbieter ist berechtigt, vor seiner Entscheidung mit dem Nutzer Kontakt aufzunehmen, der die von der Meldung betroffenen Inhalte oder Bewertungen verbreitet hat.
  6. Gelangt der Diensteanbieter zu dem Ergebnis, dass ein Inhalt oder eine Bewertung als Unzulässiger Inhalt eingestuft werden kann, ist er berechtigt, Folgendes zu beschließen:
    1. Einschränkung der Sichtbarkeit bestimmter Inhalte oder Bewertungen, einschließlich ihrer Entfernung, der Sperrung des Zugangs zu ihnen oder ihrer Herabstufung;
    2. Aussetzung, Beendigung oder sonstige Einschränkung von Geldzahlungen;
    3. Aussetzung oder Beendigung der Erbringung des Dienstes für den Nutzer ganz oder teilweise;
    4. Aussetzung oder Schließung des Kontos des Nutzers.
  7. Der Diensteanbieter informiert den Nutzer und die meldende Person über die getroffene Entscheidung im Sinne von Abs. 6. Der Diensteanbieter übermittelt ihnen den Inhalt der Entscheidung mit Begründung.
  8. Erhält der Diensteanbieter eine Anordnung einer zuständigen Justiz- oder Verwaltungsbehörde, ist er verpflichtet, die darin festgelegten Maßnahmen zu ergreifen oder die darin angegebenen Informationen zu erteilen.
  9. Soweit dies rechtlich zulässig ist, informiert der Diensteanbieter den Nutzer, den die Anordnung im Sinne von Abs. 8 betrifft, über den Eingang der Anordnung der zuständigen Justiz- oder Verwaltungsbehörde innerhalb der darin genannten Frist oder, falls keine Frist angegeben ist, spätestens zu dem Zeitpunkt, zu dem der Diensteanbieter die in der Anordnung genannten Maßnahmen ergreift.
  10. Erlangt der Diensteanbieter Kenntnis von Informationen, die den Verdacht begründen, dass eine Straftat, die eine Gefahr für das Leben oder die Sicherheit einer Person oder von Personen darstellt, begangen wurde, begangen wird oder begangen werden könnte, informiert er unverzüglich die zuständigen Strafverfolgungs- oder Justizbehörden über seinen Verdacht und übermittelt alle verfügbaren Informationen dazu.
  11. Der Diensteanbieter ist berechtigt, die Erbringung von Diensten für einen Nutzer, der häufig rechtswidrige Inhalte bereitstellt, nach vorheriger Warnung für einen Zeitraum von 3 Monaten auszusetzen.
  12. Der Diensteanbieter ist berechtigt, die Bearbeitung von Meldungen und Beschwerden im Sinne von § 5, die von Personen oder Stellen eingereicht werden, die häufig offensichtlich unbegründete Meldungen einreichen, oder von Beschwerdeführern, die häufig offensichtlich unbegründete Beschwerden einlegen, nach vorheriger Warnung für einen Zeitraum von 3 Monaten auszusetzen.

§5 – Beschwerdeverfahren

  1. Der von der Entscheidung im Sinne von § 4 Abs. 6 betroffene Nutzer oder die Person, die eine Meldung eingereicht hat, die als unbegründet eingestuft wurde oder infolge derer eine Entscheidung getroffen wurde, hat das Recht, innerhalb von 6 Monaten nach der Entscheidung gegen die Entscheidung des Diensteanbieters Beschwerde einzulegen. Der Nutzer oder die genannte Person kann beim Diensteanbieter auf folgende Weise Beschwerde gegen die Entscheidung einlegen:
    1. elektronisch durch Senden einer E-Mail an: halo@owcasklep.pl,
    2. telefonisch durch einen Anruf unter: +48 889 390 252,
    3. per Post durch Senden eines Briefes an: ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen.
  2. Der Diensteanbieter bearbeitet die Beschwerde unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Eingang.
  3. Infolge der Beschwerde ist der Diensteanbieter berechtigt, Folgendes zu beschließen:
    1. Aufrechterhaltung der vorherigen Entscheidung,
    2. teilweise Aufhebung der vorherigen Entscheidung in Bezug auf bestimmte Inhalte oder Bewertungen,
    3. vollständige Aufhebung der vorherigen Entscheidung.
  4. Dem Nutzer und der Person, die die Meldung eingereicht hat, steht keine Beschwerde gegen eine gemäß Abs. 3 erlassene Entscheidung zu. Diese Personen können jedoch die außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren gemäß Artikel 21 DSA nutzen. Das Vorstehende schränkt das Recht dieser Personen, Ansprüche gegen den Diensteanbieter gerichtlich geltend zu machen, nicht ein.

§6 – Personenbezogene Daten

  1. Der Diensteanbieter ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten des Nutzers bzw. der meldenden Person.
  2. Der Diensteanbieter verarbeitet personenbezogene Daten wie Vor- und Nachname und E-Mail-Adresse sowie alle anderen vom Nutzer oder der meldenden Person im Zusammenhang mit der Meldung unzulässiger Inhalte bereitgestellten Daten gemäß § 4.
  3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der in Abs. 2 genannten personenbezogenen Daten ist das berechtigte Interesse des Diensteanbieters (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), das in der Notwendigkeit besteht, Meldungen und Beschwerden im Sinne von § 5 zu prüfen und sich gegen etwaige Ansprüche abzusichern.
  4. Die in Abs. 2 genannten personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der zur Prüfung und Bearbeitung der Meldung oder der Beschwerde im Sinne von § 5 erforderlich ist.
  5. Detaillierte Bestimmungen und Informationen, einschließlich der Informationsklausel, zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Diensteanbieter sind in der Datenschutzerklärung enthalten.

§7 – Kontaktsprache

Der Nutzer kann den Diensteanbieter auf die in § 8 beschriebene Weise in folgenden Sprachen kontaktieren:

  1. Englisch,
  2. Polnisch.

§8 – Kontaktstelle

  1. Der Diensteanbieter benennt die folgende Kontaktstelle, die den Nutzern eine direkte und schnelle Kommunikation mit dem Diensteanbieter ermöglicht. Die Kontaktstelle ist auf folgende Weise erreichbar:
    1. elektronisch durch Senden einer E-Mail an: halo@owcasklep.pl,
    2. telefonisch durch einen Anruf unter: +48 889 390 252,
    3. per Post durch Senden eines Briefes an: ul. Ostrowskiego 7/516, 53-238 Wrocław, Polen.
  2. Die in Abs. 1 genannte Kontaktstelle ist zugleich die Kontaktstelle für die Kommunikation mit den Behörden im Sinne von Artikel 11 DSA.

§9 – Schlussbestimmungen

  1. In Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, finden die Vorschriften des DSA Anwendung.
  2. Diese Bedingungen gelten ab dem 26.10.2026.